‘This is the end’: Former Boston police officer shot wife in front of young daughter, authorities say