Video ‘Horrible tragedy’: Man charged with manslaughter after 3 workers killed on Mass. highway, DA says