‘Egregious conduct’: Boston judge finds ICE agent in contempt of court after man detained mid-trial