Dog connected to Sturbridge Animal Cruelty Case surrendered to MSPCA